Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень подружки невесты, игнорирует дресс-код — в шортах и яркой гавайской рубашке он весь день плещется в бассейне с коктейлем в руке. К вечеру он неожиданно произносит такую искреннюю речь для молодожёнов, что старшая сестра невесты Сара не может скрыть восхищения. Под тёплым звёздным небом они остаются наедине, и между ними пробегает искра.
Однако романтическое настроение внезапно обрывается, когда Найлз завлекает Сару в таинственную пещеру. Следующее утро приносит девушке шок — она просыпается в своей постели и с изумлением видит на календаре снова девятое ноября. Время словно повернуло вспять, оставив её в полном недоумении перед этой загадкой.
